2013. 1. 31.

[영국면허증] Q: 한국 운전 면허증을 영국 운전면허증으로 교환이 가능한가요? | Blogger Sihwa

..한국 운전 면허증을 영국 면허증으로 교환하는 방법..



오늘은 한국 운전면허증을 영국 운전면허증으로 교환에 필요한 정보를 올리려고 합니다.
자격은 유효한 한국 운전면허증을 소지하신 분으로 거주를 목적으로 영국에 입국하여 5년 미만인 경우에 교환신청이 가능하며, 영국내 거주가 1년 미만이신 경우 입국한 날로부터 비자를 1년 이상 받으신 분들도 가능합니다. (관광비자를 가지고 체류중인 분 제외) 
입국 도장이 찍힌 시점부터 시작이니 유의 하세요.



STEP 1.


▶ 한국면허증 번역본 신청을 위한 구비서류 

• 한국면허증 번역본 신청서 1부(대사관 민원실 또는 본 홈페이지)







• 운전면허증 및 한국여권 복사본 각 1부
   (인적사항면, 영국 비자면 - 최초 입국일 비자기간이 1년이 초과되는) 
• 교환 수수료(cheque 또는 postal order) : £2.60 (2014년 현재)  
--> 교환수수료는 현금으로 넣지 마세요. 현금으로 넣으면 배달원이 훔쳐갑니다.  (저도 현금넣었다가 털렸다는;;)
    우체국에 가시면 postal order라는 서비스가 있어요. cheque book없는 분들이 이용합니다.
    우체국 직원이 체크 보내시는 곳을 물을거애요. 그러면 south korean embassy 라고 말씀하시면 됩니다.

• 우편으로 신청시 반송봉투에 주소 기입 및 우표 부착을 한 후 봉투 안에 같이 넣어 송부
• 소요기간 : 약 7-10일 정도

※ 한국 여권 및 운전면허증 사본은 글씨가 선명히 보이도록 준비하여 주시고, 번역본 신청서의 주소기재는 한국면허증 앞면에 표기된 주소를 작성하여 주시기 바랍니다.





01 | 먼저 대사관에서 한국면허증 번역본을 신청, 발급 받습니다http://gbr.mofat.go.kr/eng/index.jsp



STEP 2.


대사관에서 받은 번역본과 아래 해당사항의 구비서류를 작성한 뒤, 직접 DVLA로 송부합니다.


※DVLA 서류 송부시 영국거주 2년 미만인 분들께서는 거주지에서 제일 가까운 DVLA 지역사무소를 직접 방문, 신청용 사진 뒤에 사무소 직원의 서명을 받으셔야 합니다. 이 때 DVLA에 수수료 (2009년 12월 현재 4파운드)를 납부하셔야 하며, 자세한 사무소 주소 및 안내는 DVLA 책자(INF1D)의 9페이지에 나와 있습니다.



02 |  DVLA의 D1 양식(우체국에서 교부) or 웹사이트를통해 신청하세요



ㅇ 한국 운전면허증 소지자 
① DVLA의 D1 양식(우체국에서 교부) or 웹사이트에서 다운 받으세요
② 한국 운전면허증 원본 
③ 여권 원본 
④ 수수료(2014년 12월 현재 43파운드, payable to 'DVLA Swansea')
⑤ 대사관에서 받은 한국면허증 번역본(1)

ㅇ DVLA 서류 접수처 주소
- Foreign Licence Section, Floor D3, DVLA, Swansea, SA99 1BT

※ 유의사항
DVLA에 보내는 구비서류 중에 여권이 포함되어 있으므로 안전한 배달을 위해 가급적 Special Delivery로 송부하시고, 반송봉투(주소기입)도 Special Delivery 봉투를 넣으시기 바랍니다.


03 | Special Delivery 봉투, 우체국에서 무료로 줍니다.

DVLA 연락처 (운전면허증관련 문의시)
홈페이지: http://www.dvla.gov.uk/
전화: 0870 240 0009 
팩스: 0870 240 1651
해외에서 전화시: +44 (0)1792 786 369 
주소: Drivers Customer Services (DCS) 
      Correspondence Team 
      DVLA 
      Swansea SA6 7JL

EMS소포 관세/수입세 환급신청절차

얼마전에 영국 관세청 HMRC에서 한국에서 받은 선물이 최고 제한금액 £39가 넘는다고 20% 수입세 적용해서 40파운드에 육박한 세금을 청구하였습니다. 저는 이것이 너무 억울하여  '억울하게 청구된 사람들을 위한 '세금환급신청'...